Współpraca / Partnerschaft

Partnerstwo polsko-niemieckie
Towarzystwo Miłośników Ziemi Chodzieskiej i Heimatkreissgemeinschaft Kolmar
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut pellentesque vitae arcu eu condimentum. Etiam et accumsan nibh. Maecenas fermentum malesuada pharetra. Proin ultricies turpis ut orci posuere facilisis. Nullam ornare nisl euismod volutpat hendrerit. In hac habitasse platea dictumst. Nam sit amet commodo sapien. Integer fringilla lorem vitae dui pretium, vel pulvinar leo consequat. Proin vel arcu a sapien interdum sollicitudin sit amet ut nisi. Curabitur imperdiet sapien sapien, sit amet ultricies lectus sollicitudin at. Donec eget metus tempor, consectetur metus eu, feugiat enim. Phasellus fringilla elementum mi a accumsan. Nunc at luctus justo. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Ut convallis tincidunt augue in tempor. Mauris hendrerit felis non ipsum condimentum, a venenatis turpis semper. Morbi tristique lorem at dui pretium, sed fringilla enim tempor. Maecenas ultricies accumsan urna. Morbi rhoncus lacus eu fringilla molestie. Donec eu magna est. Morbi vestibulum mauris vitae diam congue ultrices. Suspendisse potenti. Morbi tortor metus, hendrerit eget suscipit non, pharetra eget quam. Morbi facilisis erat ac ante mattis viverra. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nulla placerat aliquam augue vitae congue. Aenean non sem dignissim, tincidunt lacus non, posuere ipsum. Vivamus orci libero, sollicitudin ac pretium ut, egestas ut mauris. Nulla sodales euismod elementum. Etiam ac erat convallis, interdum sem eget, congue justo. Sed aliquet mollis magna, ut ullamcorper odio suscipit vel. Suspendisse eget risus nec sem malesuada rhoncus. Quisque vel tempus tortor, vel imperdiet ante. Proin bibendum lacus at mattis molestie. Aliquam rhoncus nulla vel dui dignissim, at fermentum sem venenatis. Donec congue, arcu sed pulvinar congue, lacus sem rhoncus arcu, et iaculis dolor diam vel est. Ut ac lorem mattis, suscipit nisl vel, venenatis tellus. Sed convallis semper neque.
Partnerschaft de-pl
Towarzystwo Miłośników Ziemi Chodzieskiej und Heimatkreissgemeinschaft Kolmar

In diesem Jahr können wir auf ein fünfzehnjähriges Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Chodzież und der Gemeinde Nottuln zurückblicken. Was 1992 als erster Kontakt begann, entwickelte schnell eine Eigendynamik im Ausbau der freundschaftlichen Beziehungen. Bereits nach fünf und zehn Jahren wurden die kleinen Jubiläen der Städtepartnerschaft begeistert gefeiert. Gemeinsam sind wir in den vergangenen 15 Jahren den Weg der Völkerver-ständigung, der Freundschaft und des Vertrauens gegangen, nachdem im 20. Jahrhundert viel Schreckliches unter den Völkern Europas geschehen ist. Der Erfolg der Städtepartnerschaft zeigt, dass dieser Weg der einzig richtige ist. Viele persönlichen Begegnungen, vor allem auch junger Menschen aus Chodzież und Nottuln, tragen in besonderem Maße dazu bei, historisch begründete Vorbehalte und Vorurteile zu überwinden. Wechselseitig haben wir uns auch durch unsere Unterschiede bereichern können und tragen unseren Teil dazu bei, dass die Völker Europas nicht nur einen Staatenverbund bilden, sondern diesen Bund auch durch intensive Freundschaften mit Leben füllen. Aus der ursprünglichen Verbindung Chodzież - Nottuln ist schnell auch eine trinationale Verbindung Chodzież -Nottuln - St. Amand Montrond geworden - ein sehr begüßenswerte Entwicklung, die wir gerne weiter ausbauen. Unsere Aufgabe ist es auch in Zukunft, das Gemeinschaftsgefühl im täglichen Leben zu verwirklichen, - im Dienst und zum Nutzen jedes Einzelnen sowie zum Wonie allerin Europa. Das große Engagement, mit dem die Partnerschaftskomitees und ihre Vorsitzenden daran gearbeitet haben, die Verbindungen zwischen unseren Kommunen zu pflegen, ermöglicht es heute Familien, Vereinen und Gruppen sich kennen zu lernen, sich zu schätzen und Anteil am Leben der anderen zu nehmen. Ich freue mich über das vielfältige Engagement, das die Städtepartnerschaft trägt, und sagę besonderen Dank allen Akteuren, aber auch allen Bürgerinnen und Burgern von Chodzież und Nottuln, die diese Städtepartnerschaft mitgetragen haben.